1
00:01:31,200 --> 00:01:36,920
{\an8}《യൂലിൻ ബെൽ》

2
00:01:40,160 --> 00:01:41,800
ഈ പേപ്പറിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്?

3
00:01:42,080 --> 00:01:43,000
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

4
00:01:43,360 --> 00:01:44,200
ഞാൻ അവനെ കണ്ടു

5
00:01:44,280 --> 00:01:45,320
നിങ്ങൾ എന്താണ് എഴുതിയത്?

6
00:01:45,840 --> 00:01:46,720
ഇതൊരു കത്താണ്

7
00:01:46,800 --> 00:01:48,880
സിക്സിയ ടെറിട്ടറിയിൽ നിന്നുള്ള സോംഗ് രാജവംശത്തിനുള്ള കത്തുകൾ

8
00:01:49,160 --> 00:01:50,200
എഴുത്തുകാരനെ വിളിക്കുന്നു

9
00:01:50,280 --> 00:01:52,720
അവൾ ടൈസു ചക്രവർത്തിയുടെ സ്വകാര്യ വേലക്കാരിയുടെ മകളാണ്

10
00:01:52,800 --> 00:01:54,000
ടൈസോങ് ചക്രവർത്തി

11
00:01:54,080 --> 00:01:56,880
ഗോൾഡൻ ചേംബറിൻ്റെ സഖ്യത്തിലൂടെയല്ല ഞങ്ങൾക്ക് സിംഹാസനം പിടിച്ചെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞത്.

12
00:01:56,960 --> 00:01:58,080
എന്നാൽ സിംഹാസനം കൈക്കലാക്കുന്നതിൻ്റെ പ്രയോജനം

13
00:01:58,400 --> 00:01:59,600
ലേഖകനും വ്യക്തമാക്കി

14
00:01:59,680 --> 00:02:01,920
ടൈസോങ് ചക്രവർത്തിക്ക് സിംഹാസനം അവകാശമായി ലഭിച്ചു എന്നതിന് ശക്തമായ തെളിവുകൾ ഉണ്ട്.

15
00:02:03,040 --> 00:02:04,880
ഈ കത്ത് രാജകുമാരന് നൽകിയ ശേഷം,

16
00:02:05,360 --> 00:02:06,600
ഉടൻ ബീജിംഗിലേക്ക് മടങ്ങിയില്ല

17
00:02:07,280 --> 00:02:08,320
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

18
00:02:08,600 --> 00:02:10,800
സുഹൃത്തുക്കളെ സന്ദർശിച്ച് ചില സ്വകാര്യ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുക

19
00:02:11,240 --> 00:02:13,360
സുഹൃത്തുക്കളെ സന്ദർശിക്കാൻ സമയം ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുക

20
00:02:14,160 --> 00:02:17,240
ഇതേ സമയത്താണ് ഈ അഭ്യൂഹം പരക്കാൻ തുടങ്ങിയത്.

21
00:02:18,240 --> 00:02:19,520
- ഇത്... - ചെങ് സിക്കിംഗ്

22
00:02:19,920 --> 00:02:21,520
പോസ്റ്റ് വായിച്ചതുകൊണ്ട് മാത്രം

23
00:02:21,720 --> 00:02:23,160
കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് ഞാൻ എവിടെയാണെന്ന് അറിയില്ല

24
00:02:23,240 --> 00:02:25,240
ഞാൻ കിംവദന്തികൾ പ്രചരിപ്പിക്കുകയാണെന്ന് വിധിക്കുക

25
00:02:25,840 --> 00:02:27,360
വളരെ പെട്ടെന്നായിരുന്നോ?

26
00:02:30,080 --> 00:02:31,560
കാവൽക്കാരന് ഒന്നും അറിയില്ല

27
00:02:32,800 --> 00:02:34,480
കത്ത് കിട്ടിയത് മുതൽ

28
00:02:35,000 --> 00:02:38,400
അനുയായികളിൽ പലരുടെയും വായിൽ നിന്ന് താഴെ പറയുന്നവയുടെ ഉറവിടം കണ്ടെത്താനും ഞാൻ ശ്രമിച്ചു.

29
00:02:38,800 --> 00:02:39,840
പക്ഷേ ഒന്നും ഫലവത്തായില്ല

30
00:02:40,520 --> 00:02:42,280
അതിനാൽ അത് മറ്റൊരു വഴി മാത്രമാകാം

31
00:02:42,360 --> 00:02:44,240
ഈ പോസ്റ്റിന് വിധേയരായ ആളുകളെ അന്വേഷിക്കുക

32
00:02:44,640 --> 00:02:46,760
ഹുയി രാജാവും ഔദ്യോഗിക കുടുംബവും ഒരു ഉത്ഭവം പങ്കിടുന്നു

33
00:02:47,240 --> 00:02:48,480
സ്വാഭാവികമായും ഞാൻ കള്ളം പറയില്ല

34
00:02:49,720 --> 00:02:51,160
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു കാവൽക്കാരനാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ…

35
00:02:51,240 --> 00:02:52,400
അനുവദിക്കുക

36
00:02:52,480 --> 00:02:54,120
ഈ കത്തിൻ്റെ സ്വീകർത്താവ്

37
00:02:54,200 --> 00:02:56,360
കിംവദന്തികൾ പ്രചരിപ്പിക്കാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പ്രചോദനം നൽകുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

38
00:02:56,640 --> 00:02:58,000
Zhan Wewei പറഞ്ഞത് അർത്ഥവത്താണ്.

39
00:02:58,560 --> 00:02:59,400
എന്നാൽ ഈ ലേഖനം

40
00:02:59,480 --> 00:03:01,640
സ്വീകർത്താവിൻ്റെ പേര് ഉള്ളടക്കത്തിൽ പരാമർശിച്ചിട്ടില്ല.

41
00:03:02,240 --> 00:03:03,760
ദാലി ക്ഷേത്രത്തിൽ എത്ര ദിവസത്തെ കഠിനാധ്വാനം

42
00:03:03,840 --> 00:03:05,280
വെറുതെ കണ്ടുപിടിച്ചു

43
00:03:05,360 --> 00:03:07,440
ആളുകൾ Xixia നും കത്ത് സ്വീകർത്താവിനും ഇടയിൽ

44
00:03:07,520 --> 00:03:09,160
ആശയവിനിമയത്തിനുള്ള ഒരു ഇടനിലക്കാരൻ മാത്രം

45
00:03:09,560 --> 00:03:11,800
അപ്പോൾ ചെങ് സിക്കിംഗ് ഈ ഇടനിലക്കാരനോട് ചോദിക്കാൻ പോയി.

46
00:03:12,200 --> 00:03:14,720
സ്വീകർത്താവിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം കണ്ടെത്താൻ കഴിയണം.

47
00:03:19,120 --> 00:03:20,240
എനിക്ക് വിധി സഹിക്കാനാവില്ല

48
00:03:20,320 --> 00:03:21,200
എന്തുകൊണ്ട്?

49
00:03:37,000 --> 00:03:39,520
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല

50
00:03:40,760 --> 00:03:43,200
മാസ്റ്ററുടെ കീഴാളൻ ഹീ ബോ

51
00:03:43,280 --> 00:03:44,840
അവർ നടപടി സ്വീകരിച്ചതേയുള്ളൂ

52
00:03:46,480 --> 00:03:48,160
സിയാങ്‌ഷൂവിൻ്റെ ഈ അതിർത്തിയിൽ

53
00:03:48,600 --> 00:03:50,200
അവന് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

54
00:03:53,040 --> 00:03:53,960
പ്രദർശന ഉദ്യാനം

55
00:03:54,480 --> 00:03:55,920
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഈ വ്യക്തിയെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?

56
00:03:56,200 --> 00:03:57,840
ഒരിക്കൽ യിചെങ് കൗണ്ടി ഗവൺമെൻ്റ് ഓഫീസിൽ വെച്ച് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടു

57
00:03:58,600 --> 00:04:00,160
ഒരിക്കൽ മാത്രം കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?

58
00:04:00,240 --> 00:04:03,000
യിചെങ് കൗണ്ടി സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥർ അത് നിർബന്ധിച്ചു

59
00:04:04,400 --> 00:04:05,560
നീയാണ് അവനെ കൊന്നത്

60
00:04:08,320 --> 00:04:09,360
ഈ വ്യക്തി

61
00:04:09,920 --> 00:04:12,640
മുഴുവൻ കേസിൻ്റെയും സത്യാവസ്ഥ കണ്ടെത്താനുള്ള പ്രധാന വ്യക്തി അദ്ദേഹമാണ്.

62
00:04:14,000 --> 00:04:15,120
അവനെ കൊല്ലുക

63
00:04:15,960 --> 00:04:17,480
ഒന്ന് നീങ്ങുക എന്നതാണ്

64
00:04:18,320 --> 00:04:20,760
രണ്ടാമത്തേത് എന്നെ അന്വേഷിക്കുക എന്നതാണ്.

65
00:04:21,320 --> 00:04:22,720
ഒരു കാരണം കണ്ടെത്തുക

66
00:04:23,600 --> 00:04:26,320
ഴാൻ ഷാവോ, നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണെന്ന് നടിക്കും?

67
00:04:27,040 --> 00:04:27,960
രണ്ടു ദിവസം മുമ്പ്

68
00:04:28,040 --> 00:04:29,840
യിചെങ് കൗണ്ടി മജിസ്‌ട്രേറ്റ് ഈ ഭൗതിക തെളിവുകൾ ഹാജരാക്കി

69
00:04:29,920 --> 00:04:31,160
പരസ്യവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ലേഖനം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക

70
00:04:31,560 --> 00:04:33,720
അധികം താമസിയാതെ, അതിൻ്റെ അധികാരപരിധിയിൽ അത് കണ്ടെത്തിയതായി അത് പറഞ്ഞു

71
00:04:33,960 --> 00:04:35,520
ഉദ്യോഗസ്ഥനെ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു ചോദ്യം ചെയ്യൽ മുറിയുണ്ട്

72
00:04:35,600 --> 00:04:37,840
സാമ്രാജ്യത്വ ഭവനം Xixia കൈകാര്യം ചെയ്യുമ്പോൾ

73
00:04:37,920 --> 00:04:39,400
Xixia ആളുകളുമായി വിവരങ്ങൾ കൈമാറുക

74
00:04:40,320 --> 00:04:41,800
അവൻ വ്യക്തമായി കണ്ടു

75
00:04:41,880 --> 00:04:42,840
ഇത് കണ്ടെത്തി

76
00:04:42,920 --> 00:04:45,240
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഗവൺമെൻ്റിൽ പിടിക്കപ്പെട്ട നേതാവായിരുന്ന ലിയു ഹോംഗിയുമായും ഇത് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

77
00:04:45,320 --> 00:04:46,600
അവൻ വേഗം രണ്ടുപേരെയും ചേർത്തു പിടിച്ചു

78
00:04:46,680 --> 00:04:48,280
ചോദ്യം ചോദിച്ചപ്പോൾ

79
00:04:48,360 --> 00:04:49,720
വെള്ള വസ്ത്രം ധരിച്ച ഒരാൾ പെട്ടെന്ന് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു

80
00:04:49,800 --> 00:04:50,680
രണ്ട് പേരെ കൊല്ലുക

81
00:04:50,760 --> 00:04:53,520
രാജ്യദ്രോഹവും ശത്രുവുമായുള്ള സഹകരണവും ഉൾപ്പെടുന്ന തെളിവുകൾ ലഭിച്ചു

82
00:04:53,920 --> 00:04:55,480
സ്കൈനെറ്റ് സുഖം പ്രാപിക്കുന്നു എന്ന് മാത്രം

83
00:04:56,240 --> 00:04:57,680
വെള്ളവസ്ത്രധാരി ഓടിയപ്പോൾ

84
00:04:58,120 --> 00:05:01,040
രാഷ്ട്രത്തിൻ്റെ ഓഫീസിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥരും സൈനികരും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മുഖം കണ്ടു.

85
00:05:01,320 --> 00:05:02,600
ഈ കൊലയാളി മറ്റാരുമല്ല

86
00:05:03,920 --> 00:05:04,840
നിങ്ങളാണ്

87
00:05:05,640 --> 00:05:07,240
യഥാർത്ഥത്തിൽ യമനെ നശിപ്പിച്ചത് ഞാനാണ്

88
00:05:07,960 --> 00:05:09,080
പക്ഷേ ഞാൻ ആരെയും കൊന്നിട്ടില്ല

89
00:05:10,280 --> 00:05:12,720
ലിയു ഹോംഗി ആ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ്റെ കൂട്ടാളിയല്ല.

90
00:05:12,800 --> 00:05:13,680
എതിർവശത്ത്

91
00:05:13,760 --> 00:05:16,600
ചന്തയിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ശത്രുക്കൾക്കും അഴിമതിക്കും കൂട്ടുനിൽക്കുന്നുവെന്ന് കണ്ടെത്തിയത് അദ്ദേഹമാണ്.

92
00:05:16,800 --> 00:05:18,160
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത്

93
00:05:18,600 --> 00:05:19,560
ആരെങ്കിലും സാക്ഷികളുണ്ടോ?

94
00:05:23,320 --> 00:05:24,520
ഒരേയൊരു സാധ്യമായത്

95
00:05:24,720 --> 00:05:25,880
ലിയു ഹോംഗി മാത്രം

96
00:05:27,320 --> 00:05:28,560
അവൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു

97
00:05:31,120 --> 00:05:32,400
നീ എന്ത് പറഞ്ഞു

98
00:05:33,080 --> 00:05:34,760
ആർക്കും നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ കഴിയില്ല

99
00:05:35,040 --> 00:05:36,800
നിങ്ങൾ രാവിലെ യിചെങ് കൗണ്ടി സർക്കാർ ഓഫീസിൽ അതിക്രമിച്ചു കയറി

100
00:05:37,320 --> 00:05:38,800
എന്നാൽ കൗണ്ടിയിൽ അതെല്ലാം കയറ്റിറക്കങ്ങളാണ്

101
00:05:38,880 --> 00:05:40,000
എല്ലാവരും അവനെ കണ്ടു

102
00:05:40,600 --> 00:05:41,640
അവർ പറഞ്ഞതുപോലെ

103
00:05:41,720 --> 00:05:44,400
നിങ്ങളും ലിയു ഹോങ്കിയും കെട്ടിടത്തിന് മുന്നിലുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥരും ഒരു പാർട്ടിയിലാണ്.

104
00:05:44,480 --> 00:05:45,480
നിങ്ങൾ അവരെ കാണുന്നു

105
00:05:45,560 --> 00:05:46,960
യിചെങ് കൗണ്ടി മജിസ്‌ട്രേറ്റാണ് അറസ്റ്റ് ചെയ്തത്

106
00:05:47,040 --> 00:05:48,440
അവർ നിങ്ങളെ അയക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു

107
00:05:48,520 --> 00:05:49,720
അങ്ങനെ അവൻ ആളുകളെ കൊന്നു കൊന്നു

108
00:05:50,000 --> 00:05:51,000
മണ്ടത്തരം

109
00:05:51,920 --> 00:05:52,760
എന്ത് തെളിവാണ് ഉള്ളത്?

110
00:05:53,160 --> 00:05:55,080
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ലിയു ഹോങ്കിയുടെ വീട്ടിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ?

111
00:05:55,560 --> 00:05:57,880
നിങ്ങൾ മൂന്നുപേരും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിൻ്റെ എല്ലാ തെളിവുകളായിരിക്കാം ഇത്.

112
00:05:57,960 --> 00:05:59,160
ഇത് ഇതിനകം നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു

113
00:06:01,400 --> 00:06:03,120
അപ്പോൾ കെട്ടിടത്തിന് മുന്നിൽ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ മരിച്ചതിൻ്റെ കാരണം എന്താണ്?

114
00:06:03,520 --> 00:06:04,440
ഒരു പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം നടത്താൻ കഴിയുമോ?

115
00:06:04,720 --> 00:06:06,400
മരിച്ചയാളുടെ പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം ഫലങ്ങൾ അനുസരിച്ച്

116
00:06:06,880 --> 00:06:08,720
മൂർച്ചയേറിയ പരിക്കുകളാൽ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ മരിച്ചു

117
00:06:09,080 --> 00:06:10,400
മുറിവ് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള അനുമാനം

118
00:06:10,720 --> 00:06:11,720
ആ കൊലപാതക ആയുധം

119
00:06:11,800 --> 00:06:13,160
കത്തിയുടെ ബ്ലേഡിന് നാല് ഇഞ്ച് നീളമുണ്ട്

120
00:06:13,240 --> 00:06:14,320
നായയ്ക്ക് ഒരടിയോളം നീളമുണ്ട്

121
00:06:14,400 --> 00:06:15,960
നിങ്ങൾ ഒരു കാവൽക്കാരനായി കാണിക്കുന്നത് പോലെയല്ല ഇത്

122
00:06:16,040 --> 00:06:17,520
നീളമുള്ള വാൾ സാധാരണയായി ധരിക്കുന്നു

123
00:06:18,400 --> 00:06:21,280
കാവൽക്കാർ ആളുകളെ കൊന്ന് അവരെ വിട്ടയക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ മാത്രം,

124
00:06:22,800 --> 00:06:24,520
ഇത് ഒരു കുഴപ്പമായിരിക്കണമെന്നില്ല

125
00:06:24,760 --> 00:06:26,560
നിങ്ങളുടെ വാൾ ഉപയോഗിക്കുക

126
00:06:28,120 --> 00:06:29,120
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ

127
00:06:29,600 --> 00:06:30,920
എനിക്ക് നീങ്ങണമെങ്കിൽ

128
00:06:31,120 --> 00:06:33,280
അയാൾക്ക് എന്നെയോ എൻ്റെ പിന്നിലുള്ള ആളുകളെയോ സ്നേഹിക്കാൻ കഴിയില്ല

129
00:06:33,360 --> 00:06:35,000
ആസൂത്രണം ചെയ്ത കാര്യങ്ങൾ മാറ്റിവച്ചു

130
00:06:35,600 --> 00:06:37,680
പിന്നെ ഞാൻ എന്തിന് ഹുയി രാജാവിന് കത്ത് അയയ്ക്കണം?

131
00:06:37,760 --> 00:06:39,960
ഒപ്പം ഉള്ളടക്കം മുഴുവൻ സ്ക്രോൾ ചെയ്യണോ?

132
00:06:41,320 --> 00:06:42,280
ചെങ് സിക്കിംഗ്

133
00:06:42,880 --> 00:06:44,800
നിങ്ങളുടെ പ്രസ്താവന പരസ്പര വിരുദ്ധമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?

134
00:06:45,360 --> 00:06:46,560
എന്താണ് ഇതിലെ വൈരുദ്ധ്യം?

135
00:06:48,160 --> 00:06:49,840
നിങ്ങൾ എല്ലാ വഴിക്കും തള്ളപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

136
00:06:49,920 --> 00:06:51,040
കത്ത് ഹുയി രാജാവിന് നൽകുക

137
00:06:51,400 --> 00:06:53,840
പിന്തുടരുന്നവരെ മറികടക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിന് കിംഗ് ഹുയി ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ കൂടുതൽ ഒന്നുമില്ല.

138
00:06:53,920 --> 00:06:54,840
നിങ്ങൾ ആളുകളെ കൊല്ലുന്നു

139
00:06:54,920 --> 00:06:56,720
നിങ്ങൾ ജാഗ്രത പുലർത്തുന്നത് നിങ്ങളുടെ കൂട്ടാളികൾ നിങ്ങളെ അകറ്റുമെന്നതാണ്

140
00:06:56,800 --> 00:06:58,720
ഒപ്പം നുണകൾ പ്രചരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

141
00:06:58,800 --> 00:07:01,200
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഭാവി പദ്ധതികൾക്ക് വഴിയൊരുക്കുന്നു.

142
00:07:01,280 --> 00:07:04,440
നിങ്ങൾക്ക് ചാവോ സംഘത്തെ കുഴപ്പത്തിലാക്കാനും കലാപത്തിനായി ഒരു സൈന്യത്തെ ഉയർത്താനും ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,

143
00:07:05,440 --> 00:07:07,760
ഈ കിംവദന്തിയുടെ ഇപ്പോഴത്തെ അവസ്ഥ എന്താണ്?

144
00:07:08,280 --> 00:07:10,400
അത് നിങ്ങളുടെ പ്ലാനിൻ്റെ ഭാഗം മാത്രമല്ലേ?

145
00:07:23,080 --> 00:07:24,080
ചെങ് സിക്കിംഗ്

146
00:07:24,920 --> 00:07:27,240
ഈ കേസിൻ്റെ സത്യാവസ്ഥ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു

147
00:07:28,720 --> 00:07:30,720
എല്ലാ ഓപ്ഷനുകളും ഇല്ലാതാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

148
00:07:31,520 --> 00:07:32,480
എന്നെ കാണിക്കൂ

149
00:07:33,080 --> 00:07:35,000
ഇയാളാണ് ഈ കേസിന് പിന്നിലെ പ്രതി

150
00:07:39,040 --> 00:07:40,560
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഗാർഡ ഴാൻ ഇത് പറഞ്ഞത്?

151
00:07:41,320 --> 00:07:43,120
ഈ പേപ്പറിലെ രണ്ട് പ്രധാന വ്യക്തികൾ

152
00:07:43,760 --> 00:07:46,320
ലിയു ഹോങ്കിയും മാർക്കറ്റിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥരും മരിച്ചിരുന്നുവെങ്കിലും,

153
00:07:46,840 --> 00:07:48,240
എന്നാൽ അന്വേഷണത്തിലൂടെ

154
00:07:48,320 --> 00:07:50,120
ഇരട്ടകളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ആദ്യകാല ജീവിത പാതകൾ

155
00:07:50,600 --> 00:07:53,040
അവർ സാധാരണയായി ബന്ധപ്പെടുന്ന ആളുകളെയും കാര്യങ്ങളെയും കണ്ടെത്തുക

156
00:07:53,120 --> 00:07:55,240
കേസിന് പിന്നിലെ പ്രതിയെ കണ്ടെത്തുന്നു

157
00:07:56,480 --> 00:07:57,760
ഈ പഠനങ്ങൾ

158
00:07:58,400 --> 00:08:00,600
ചെങ് സിക്കിംഗ് അത് പോലും ചെയ്തില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

159
00:08:05,000 --> 00:08:06,160
പ്രദർശന ഉദ്യാനം

160
00:08:07,280 --> 00:08:08,680
ഇത് എന്നെ പഠിപ്പിക്കുന്നു

161
00:08:08,760 --> 00:08:09,960
ഈ കേസ് എങ്ങനെ അന്വേഷിക്കും?

162
00:08:10,200 --> 00:08:11,240
ഴാൻ ഷാവോ ഭയപ്പെടുന്നില്ല

163
00:08:12,280 --> 00:08:14,040
ചെങ് സിക്കിംഗ് വർഷങ്ങളായി ഉദ്യോഗസ്ഥനാണ്

164
00:08:14,120 --> 00:08:15,680
ഒരു കേസ് എങ്ങനെ അന്വേഷിക്കണമെന്ന് തീർച്ചയായും എനിക്കറിയാം

165
00:08:16,480 --> 00:08:18,760
ഈ കേസിലെ സത്യത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല

166
00:08:19,720 --> 00:08:22,520
കുറ്റം പിടിക്കപ്പെട്ടാലും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല

167
00:08:22,600 --> 00:08:24,440
എൻ്റെ ഡാ സോങ്ങിൻ്റെ രഹസ്യ വിവരങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട

168
00:08:24,520 --> 00:08:27,320
അത് ഇപ്പോഴും കുറ്റകൃത്യത്തിലൂടെ Xixia ലേക്ക് പടരുന്നുണ്ടോ?

169
00:08:29,440 --> 00:08:30,720
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കൂ

170
00:08:31,240 --> 00:08:32,760
ഈ ഫയൽ ഉപയോഗിക്കാമോ?

171
00:08:33,000 --> 00:08:34,240
എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുക

172
00:08:34,720 --> 00:08:37,080
ഇപ്പോൾ കൈഫെങ് മാൻഷൻ മാറുകയാണ്

173
00:08:37,920 --> 00:08:39,080
ശക്തി കാണിക്കുക

174
00:08:40,800 --> 00:08:43,040
ഞാൻ വ്യക്തിപരമായ പ്രതികാരം ചെയ്യുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുകയാണോ?

175
00:08:46,200 --> 00:08:47,360
ഈ വർഷം

176
00:08:48,000 --> 00:08:50,520
ദാലി ക്ഷേത്രത്തിൽ അടച്ചുപൂട്ടിയ നിരവധി കേസുകളുടെ ഇരകൾ

177
00:08:51,040 --> 00:08:52,720
കൈഫെങ് മാൻഷൻ കണ്ടെത്തി ക്ലെയിം ചെയ്യുക

178
00:08:53,200 --> 00:08:54,560
ബാവോ ഉദ്യോഗസ്ഥരോട് നിർദ്ദേശങ്ങൾ ചോദിച്ചതിന് ശേഷം,

179
00:08:54,640 --> 00:08:56,280
ഞാൻ വീണ്ടും കേസുകൾ പരീക്ഷിക്കുകയും നിരവധി കേസുകൾ മാറ്റുകയും ചെയ്തു

180
00:08:57,400 --> 00:08:59,640
നിങ്ങൾ സത്യസന്ധതയില്ലാത്ത ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി

181
00:09:00,800 --> 00:09:01,720
ഇപ്പോൾ തോന്നുന്നു

182
00:09:02,200 --> 00:09:04,080
നല്ലതും ചീത്തയും കൂട്ടിക്കുഴയ്ക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾ മികച്ചവരാണ്

183
00:09:04,720 --> 00:09:07,000
ദലി ക്ഷേത്രത്തിലെ മന്ത്രിയുടെ പ്രധാന സ്ഥാനം

184
00:09:07,080 --> 00:09:09,280
ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കേണ്ടത് നിങ്ങളാണ്, ഒരു മണ്ടൻ തെണ്ടി

185
00:09:14,920 --> 00:09:16,960
അത് വളരെ പരിഹാസ്യമാണ്

186
00:09:20,080 --> 00:09:20,920
ഴാൻ ഷാവോ

187
00:09:22,160 --> 00:09:24,360
നിങ്ങളുടെ എലിയുടെ നെഞ്ച് ഒടുവിൽ തുറന്നുകാട്ടപ്പെടുന്നു

188
00:09:25,000 --> 00:09:27,400
നിങ്ങളുടെ അവസാനത്തെ വാചകത്തിൽ നിന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും

189
00:09:27,800 --> 00:09:30,800
കോടതിക്കും ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കും വേണ്ടിയുള്ള നിങ്ങളുടെ വിവിധ ക്രമീകരണങ്ങളും ക്രമീകരണങ്ങളും

190
00:09:30,880 --> 00:09:31,760
അസംതൃപ്തി

191
00:09:32,000 --> 00:09:35,440
നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ പോരാട്ടത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല

192
00:09:36,960 --> 00:09:38,480
- ആരോ ഇവിടെയുണ്ട് -

193
00:09:39,200 --> 00:09:40,240
മനുഷ്യനെ സൂര്യനാക്കുക

194
00:09:40,880 --> 00:09:42,760
അവൻ സംസാരിക്കുന്നത് വരെ അവനെ അടിക്കുക

195
00:10:02,480 --> 00:10:03,760
ചെങ് സിക്കിംഗ് ആണെന്ന് തോന്നുന്നു

196
00:10:04,160 --> 00:10:06,200
ഝാൻ ഷാവോയ്ക്ക് വേണ്ടി പ്രത്യേകം തയ്യാറാക്കിയതായിരുന്നു പീഡന ഉപകരണങ്ങൾ

197
00:10:06,280 --> 00:10:08,720
അപ്രതീക്ഷിതമായി, ഗംഭീരമായ ദാലി ക്ഷേത്രം

198
00:10:08,800 --> 00:10:10,560
അത്തരമൊരു വൃത്തികെട്ട തന്ത്രമാണിത്

199
00:10:23,520 --> 00:10:25,200
എന്തൊരു ഗൂഢാലോചന

200
00:10:25,760 --> 00:10:27,440
ഝാൻ ഷാവോ പേപ്പർ സൂക്ഷിക്കാനുള്ള വഴിയിലാണ്

201
00:10:27,520 --> 00:10:29,560
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധാലുവാണ്, കൂടുതൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു

202
00:10:29,640 --> 00:10:30,800
സാഹചര്യം അദ്ദേഹത്തിന് കൂടുതൽ വിഷമകരമായിരിക്കും

203
00:10:31,520 --> 00:10:33,720
ഴാൻ ഷാവോ മാത്രമേ വഴിയിൽ കത്തുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നുള്ളൂ എങ്കിൽ,

204
00:10:33,960 --> 00:10:35,440
അപ്പോൾ അവർക്ക് സൂക്ഷിക്കാം

205
00:10:35,520 --> 00:10:37,400
ഝാൻ ഷാവോയാണ് ഉള്ളടക്കം ചോർത്തിയത്.

206
00:10:37,720 --> 00:10:39,040
ഈ പോസ്റ്റ് പരിശോധിക്കുക

207
00:10:39,120 --> 00:10:40,680
നായ ഓഫീസർ ഴാൻ ഷാവോയെയും പീഡിപ്പിക്കും

208
00:10:43,320 --> 00:10:45,640
സിയാവോ ഷാവോ, നിങ്ങൾക്ക് തലസ്ഥാനത്ത് ധാരാളം ബന്ധങ്ങളുണ്ട്.

209
00:10:45,720 --> 00:10:47,800
പേപ്പർ എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ?

210
00:10:48,240 --> 00:10:49,080
അല്ല എന്തിന്

211
00:10:49,320 --> 00:10:51,000
നമുക്ക് നമ്മുടെ ശക്തികളെ രണ്ട് ഗ്രൂപ്പുകളായി തിരിക്കാം

212
00:10:51,080 --> 00:10:52,880
ഞാനും മിംഗ്‌സുവും ആദ്യം കൈഫെങ് മാൻഷനിലേക്ക് മടങ്ങും.

213
00:10:52,960 --> 00:10:54,440
മിസ്റ്റർ ബാവോ എന്തെങ്കിലും പ്രതിവിധി കാണിക്കുമോ എന്ന് നോക്കാം

214
00:10:55,080 --> 00:10:55,960
മധുരം

215
00:10:56,040 --> 00:10:56,920
നിങ്ങളും ലിറ്റിൽ പ്രിൻസ് ഷാവോയും

216
00:10:57,000 --> 00:10:58,240
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ അറിയാൻ പോകാം

217
00:10:58,320 --> 00:10:59,440
ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ കാണാം

218
00:10:59,520 --> 00:11:00,520
അടുത്ത പ്ലാൻ ഉണ്ടാക്കാം

219
00:11:00,880 --> 00:11:01,760
ജോലി

220
00:11:02,440 --> 00:11:03,560
എങ്കിൽ ഇന്ന് രാത്രി കാണാം, ബ്രദർ ഡിങ്ങ്

221
00:11:08,800 --> 00:11:10,080
സഹോദരൻ ഡിങ്കിനെ വിളിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

222
00:11:10,440 --> 00:11:11,640
ഭാവിയിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ വീണ്ടും വിളിക്കും

223
00:11:12,240 --> 00:11:13,320
സഹോദരൻ ബായി

224
00:11:13,400 --> 00:11:14,360
സഹോദരൻ ബായ്?

225
00:11:35,640 --> 00:11:36,560
ഴാൻ ഷാവോ

226
00:11:38,760 --> 00:11:40,800
ഈ നിമിഷത്തിൽ അംഗീകരിക്കാനും ഏറ്റുപറയാനും

227
00:11:41,960 --> 00:11:43,040
ഈ ജീവനുള്ള പാപം

228
00:11:43,760 --> 00:11:44,760
അത് ഒഴിവാക്കാം

229
00:11:45,960 --> 00:11:47,080
നിങ്ങൾ അവനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

230
00:11:47,680 --> 00:11:48,680
തന്ത്രം

231
00:11:48,760 --> 00:11:49,920
ഇതുവരെ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലേ?

232
00:11:53,560 --> 00:11:55,280
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ഞാൻ ഇതുവരെ അത് ശരിക്കും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല.

233
00:11:58,600 --> 00:11:59,440
കളിക്കുന്നത് തുടരുക

234
00:11:59,960 --> 00:12:01,400
അവൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ അവനെ അടിക്കുക

235
00:12:23,200 --> 00:12:24,080
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

236
00:12:29,920 --> 00:12:30,960
ഈ രീതിയിൽ

237
00:12:31,560 --> 00:12:33,200
ചെങ് സിക്കിംഗിന് ഇപ്പോഴും പറയാൻ കഴിയും

238
00:12:33,600 --> 00:12:35,440
ഈ പീഡന ഉപകരണത്തിൽ കൈകളോ കാലുകളോ ഇല്ലേ?

239
00:12:41,680 --> 00:12:42,800
ഭാഗ്യം

240
00:12:43,400 --> 00:12:45,920
നിങ്ങൾ കോടതിയിൽ ബലം പ്രയോഗിച്ചു

241
00:12:46,000 --> 00:12:47,880
സംസ്ഥാന നിയമങ്ങളുടെ നഗ്നമായ ലംഘനം

242
00:12:47,960 --> 00:12:50,600
ഞാൻ തീർച്ചയായും ഈ വിഷയം മേലുദ്യോഗസ്ഥരെ അറിയിക്കും

243
00:12:52,200 --> 00:12:54,320
സോങ് രാജവംശത്തിൻ്റെ ദേശീയ നിയമങ്ങൾ ഞാൻ ലംഘിച്ചിട്ടില്ല

244
00:12:54,640 --> 00:12:56,880
നിങ്ങളും മറ്റ് അഴിമതിക്കാരായ ഉദ്യോഗസ്ഥരുമാണ് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്ന രീതിയിൽ കേസുകൾ തീരുമാനിക്കുന്നത്.

245
00:12:57,160 --> 00:12:58,320
ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്

246
00:12:58,400 --> 00:13:00,720
സത്യവും നീതിയും ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുന്നത് ദേശീയ നിയമമാണ്.

247
00:13:01,200 --> 00:13:03,760
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ദുഷ്ടന്മാർ നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തിയുടെ രീതിയല്ല ഇത്.

248
00:13:03,960 --> 00:13:05,400
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

249
00:13:05,480 --> 00:13:07,120
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ ഉടൻ ജയിലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാത്തത്?

250
00:13:07,680 --> 00:13:09,120
ഞാൻ ഉദ്യോഗസ്ഥരെ അറിയിക്കുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക

251
00:13:09,200 --> 00:13:11,320
ജാൻ ഷാവോ ഇന്ന് ചെയ്തതിനെ പിന്തുടരുന്നു

252
00:13:12,360 --> 00:13:13,360
പുനഃപരിശോധനാ തീയതി നിശ്ചയിക്കുക

253
00:13:13,680 --> 00:13:14,840
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തേണ്ട ആവശ്യമില്ല

254
00:13:15,360 --> 00:13:16,520
ഞാൻ തന്നെ പോകും

255
00:13:20,200 --> 00:13:22,640
ഇന്ന് കോടതിയിൽ നടന്നതെല്ലാം

256
00:13:23,520 --> 00:13:25,560
എത്രയും വേഗം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ ചെങ് സിക്കിംഗിനോട് ആവശ്യപ്പെടുക

257
00:13:26,240 --> 00:13:27,600
ഉദ്യോഗസ്ഥരെ അറിയിക്കുക

258
00:13:28,280 --> 00:13:31,240
എങ്ങനെയാണ് ചെങ് സിക്കിംഗ് ഒരു വസ്തുത അവ്യക്തമാക്കിയത്?

259
00:13:31,320 --> 00:13:32,840
വ്യക്തമല്ലാത്ത തെളിവുകളുള്ള കേസുകൾ

260
00:13:33,760 --> 00:13:35,680
അത് ഇരുമ്പുകളി എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന കേസായി മാറി

261
00:13:47,600 --> 00:13:48,640
ഈ ലേഖനം

262
00:13:49,480 --> 00:13:51,720
നിങ്ങളെയും മറ്റ് തെമ്മാടി ഉദ്യോഗസ്ഥരെയും എനിക്ക് മടുത്തു.

263
00:13:54,000 --> 00:13:55,080
വളരെ വൈകിയാണ് വന്നത്

264
00:13:55,720 --> 00:13:58,360
ഇത് എൻ്റെ രാജ്യവും സോങ് രാജവംശത്തിൻ്റെ രാജ്യവുമാണ്

265
00:14:06,360 --> 00:14:09,520
ഇപ്പോൾ സിയാങ്‌ഷൗ മുതൽ ബീജിംഗിലേക്കുള്ള അതിർത്തിയിലാണ്

266
00:14:09,600 --> 00:14:12,680
എല്ലാവരും ഒരേ കാര്യം തമാശയായി പറഞ്ഞു

267
00:14:13,000 --> 00:14:15,560
കിംവദന്തികൾ ഉണ്ടാക്കുന്നവരെയാണ് സർക്കാർ അന്വേഷിക്കുന്നത്

268
00:14:16,000 --> 00:14:17,520
അത് ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ വലിയ കോളിളക്കമുണ്ടാക്കി.

269
00:14:18,000 --> 00:14:20,240
ഈ അസൈൻമെൻ്റിൽ നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച ജോലി ചെയ്തു

270
00:14:20,720 --> 00:14:22,600
ഉടമ വളരെ സംതൃപ്തനാണ്

271
00:14:25,080 --> 00:14:27,280
ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല

272
00:14:28,040 --> 00:14:29,720
സൈമിംഗ് എനിക്ക് ചില ഉപദേശങ്ങൾ നൽകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

273
00:14:30,880 --> 00:14:33,400
ഴാൻ ഷാവോയെ കണ്ടെത്താൻ ഞങ്ങൾ എല്ലാം ശ്രമിച്ചു

274
00:14:33,480 --> 00:14:35,920
ഉള്ളടക്കം വലിച്ചെറിയപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു

275
00:14:36,320 --> 00:14:37,840
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഉടമ

276
00:14:37,920 --> 00:14:39,720
യുടെ ഉള്ളടക്കം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു

277
00:14:40,040 --> 00:14:41,280
അത് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നില്ല

278
00:14:41,360 --> 00:14:43,760
മാസ്റ്റർ വർഷങ്ങളായി പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു...

279
00:14:43,960 --> 00:14:45,560
ഉടമ ഉപയോഗിക്കുന്നു

280
00:14:45,760 --> 00:14:47,520
സ്വന്തമായി അളവുണ്ട്

281
00:14:48,280 --> 00:14:49,760
ഇതിൽ വലിയ അർത്ഥമുണ്ട്

282
00:14:50,960 --> 00:14:52,520
നാളെ കാണുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കൂ

283
00:14:52,920 --> 00:14:54,600
ആദ്യം അവനോട് മുൻകൂട്ടി ചോദിച്ചാൽ മതി

284
00:15:04,160 --> 00:15:06,400
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ മാർക്കറ്റ് ഉദ്യോഗസ്ഥരെ കൊന്നാലും

285
00:15:06,480 --> 00:15:08,360
ഷാൻ ഷാവോയുടെ ആരോപണവും ശരിയല്ല.

286
00:15:08,720 --> 00:15:10,280
ഒരെണ്ണമെങ്കിലും വീഴും

287
00:15:10,360 --> 00:15:11,440
കാര്യക്ഷമതയില്ല

288
00:15:11,680 --> 00:15:13,280
രാജകീയ രഹസ്യങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തിയെന്ന ആരോപണം

289
00:15:13,600 --> 00:15:16,000
കുറ്റം തെളിയിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല

290
00:15:16,760 --> 00:15:18,280
ഞാൻ ഇത് ചെയ്തു

291
00:15:18,520 --> 00:15:20,720
ബീജിംഗിൽ ഴാൻ ഷാവോയെ പിടിക്കൂ

292
00:15:21,000 --> 00:15:23,120
ഇപ്പോൾ അവൻ ആ ജയിലിൽ ആണ്

293
00:15:24,360 --> 00:15:25,920
അതു മതി

294
00:15:43,800 --> 00:15:44,840
ചെറിയ രാജകുമാരൻ

295
00:15:44,920 --> 00:15:46,200
പര്യവേക്ഷണം എങ്ങനെ പോയി?

296
00:15:47,160 --> 00:15:49,000
ചെങ് എന്ന വ്യക്തി ഴാൻ ഷാവോയെ പീഡിപ്പിച്ചു

297
00:15:49,080 --> 00:15:51,040
നാളെ കൊട്ടാരത്തിൽ പ്രവേശിക്കാമെന്ന് ഞാനും ലിംഗ്ലോങ്ങും ചർച്ച ചെയ്തു

298
00:15:51,400 --> 00:15:52,800
ചെങ് ഹാവോ ഗോങ്ങിനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യുന്നു

299
00:15:52,880 --> 00:15:54,120
ലിഞ്ചിംഗ് ചേമ്പറുകളുടെ ദുരുപയോഗം

300
00:15:54,200 --> 00:15:56,280
കേസിൻ്റെ പ്രസിഡൻ്റിനെ മാറ്റാൻ ചക്രവർത്തിയുടെ സഹോദരനോട് നിർദ്ദേശിച്ചു

301
00:15:56,520 --> 00:15:58,160
- നല്ല തണുപ്പാണ്. - നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

302
00:15:59,520 --> 00:16:01,160
ഞാൻ ദാലി ടെമ്പിളിനടുത്ത് തിരയുകയായിരുന്നു

303
00:16:01,560 --> 00:16:03,880
കാവൽക്കാരായി വസ്ത്രം ധരിച്ച ഷൂറ കൾട്ട് അഞ്ച് ഗൈഡുകളെ കണ്ടെത്തി

304
00:16:03,960 --> 00:16:04,880
ജയിലിൽ

305
00:16:05,360 --> 00:16:07,600
ജാൻ ഷാവോയുടെ കുറ്റകൃത്യം വെളിപ്പെടുത്താൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

306
00:16:07,680 --> 00:16:09,200
എന്നാൽ അവൻ ജയിലിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ

307
00:16:09,280 --> 00:16:10,320
കോണുകൾ മുറിക്കുന്നു

308
00:16:53,840 --> 00:16:55,080
പക്ഷെ എനിക്ക് പേടിയാണ്

309
00:16:56,040 --> 00:16:58,040
ഴാൻ ഷാവോയുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ

310
00:17:00,040 --> 00:17:02,520
ഞാൻ അവനെ കുഴപ്പത്തിൽ കാണില്ല

311
00:18:04,080 --> 00:18:05,760
പക്ഷേ അവർ പോയി

312
00:18:06,560 --> 00:18:07,400
ഴാൻ ഷാവോ

313
00:18:08,000 --> 00:18:10,720
പാർട്ടിക്കെതിരെ കലാപം നടത്താൻ ജിയാങ്ഹുവുമായി സഹകരിക്കുക, അകത്തും പുറത്തും മറ്റുള്ളവരുമായി സഹകരിക്കുക

314
00:18:10,800 --> 00:18:13,800
കൊലപാതകം, കസ്റ്റഡിയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടൽ എന്നിവ മാത്രമേ സ്ഥിരീകരിക്കാനാകൂ

315
00:18:15,200 --> 00:18:16,120
അങ്ങനെ

316
00:18:16,200 --> 00:18:19,480
ഴാൻ ഷാവോ സംഭവസ്ഥലത്ത് തന്നെ കൊല്ലപ്പെട്ടേക്കാം

317
00:18:20,680 --> 00:18:21,600
ഉറപ്പിക്കാൻ

318
00:18:22,360 --> 00:18:25,680
അവർ നിങ്ങളുടെ കന്യകാത്വത്തിന് തുറന്നിരിക്കും.

319
00:19:02,840 --> 00:19:03,840
എന്നാൽ നിങ്ങൾ?

320
00:19:04,080 --> 00:19:05,280
എല്ലാവരും ഇവിടെ ഇല്ല

321
00:19:05,520 --> 00:19:06,600
ഇനി കേൾക്കണ്ടേ?

322
00:19:06,680 --> 00:19:07,520
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല

323
00:19:08,560 --> 00:19:10,160
നിങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് വിഷങ്ങളിൽ രണ്ടെണ്ണം മാത്രമില്ലേ?

324
00:19:11,480 --> 00:19:12,520
അനുവദിച്ചു

325
00:19:12,600 --> 00:19:14,440
രണ്ടാമത്തെയും മൂന്നാമത്തെയും കുട്ടി എപ്പോഴും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

326
00:19:14,520 --> 00:19:15,640
നിങ്ങൾ നടപടിയെടുക്കുമ്പോൾ

327
00:19:15,720 --> 00:19:18,080
അവർ ഴാൻ ഷാവോയെ ഉടൻ കൊല്ലും

328
00:20:28,840 --> 00:20:30,400
ചെറുതായി മുറിക്കാമോ?

329
00:20:30,480 --> 00:20:32,040
ഞാൻ ആളുകളെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്, എനിക്ക് അധികനേരം കാത്തിരിക്കാനാവില്ല

330
00:20:32,480 --> 00:20:33,560
കാവൽക്കാരൻ എപ്പോൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും?

331
00:20:33,640 --> 00:20:34,880
നിങ്ങൾ ഇതുപോലെ സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

332
00:20:35,200 --> 00:20:37,120
നിങ്ങൾ ഒരു കുതിരക്കാരനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

333
00:20:37,200 --> 00:20:39,200
നിങ്ങൾ ഒരു സമ്പൂർണ്ണ സംഘത്തലവനെപ്പോലെയാണ്

334
00:20:39,280 --> 00:20:40,920
ജയിലിൽ വെച്ച് ഷാൻ ഷാവോയെ കൊല്ലാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

335
00:20:41,000 --> 00:20:43,160
ഇത് തീർച്ചയായും അദ്ദേഹത്തിനെതിരെയുള്ള ശക്തമായ കുറ്റമായിരിക്കും.

336
00:20:43,240 --> 00:20:45,160
അതിനാൽ ഞാൻ ചക്രവർത്തിയുടെ ജീവിതം അന്വേഷിക്കുകയും ജാൻ ഷാവോയെ കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുന്നു

337
00:20:45,240 --> 00:20:46,480
ഏറ്റവും സുരക്ഷിതമാണ്

338
00:20:46,560 --> 00:20:49,440
ഈ ലോകത്ത് എത്രപേർക്ക് രാത്രിയിൽ കൊട്ടാരത്തിൽ കയറാൻ ധൈര്യമുണ്ട്?

339
00:20:49,520 --> 00:20:50,480
നിങ്ങൾ വളരെ ശാഠ്യക്കാരനാണ്

340
00:20:50,560 --> 00:20:51,960
ചക്രവർത്തിയെ അപമാനിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഭയമില്ലേ?

341
00:20:52,040 --> 00:20:53,160
ഞാൻ തന്നെ സൂക്ഷിക്കുന്നു

342
00:22:28,840 --> 00:22:29,720
ആരാണ്?

343
00:22:35,520 --> 00:22:36,880
- ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഊഴം - എടുക്കുക

344
00:22:36,960 --> 00:22:37,880
നിർത്തുന്നു

345
00:22:38,440 --> 00:22:39,320
ഞാനാണ്

346
00:22:39,760 --> 00:22:41,400
എനിക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാര്യം ചെയ്യാനുണ്ട്, എനിക്ക് ചക്രവർത്തിയെ കാണണം.

347
00:23:11,960 --> 00:23:13,280
നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ തെറ്റല്ല

348
00:23:13,880 --> 00:23:15,280
എങ്കിലും കൂടുതൽ അനുഭവപരിചയം വേണം

349
00:23:15,960 --> 00:23:17,760
ഈ രാത്രി നിങ്ങളുടെ ജീവിതം പാഴാക്കേണ്ടതില്ല

350
00:23:19,320 --> 00:23:20,240
വേഗം പോകൂ

351
00:23:20,320 --> 00:23:22,960
ഝാൻ ഷാവോയുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാനാണ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്

352
00:25:59,240 --> 00:26:00,080
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

353
00:26:01,760 --> 00:26:02,680
അത് നീങ്ങുന്നു

354
00:26:22,880 --> 00:26:23,760
ഴാൻ ഷാവോ

355
00:26:24,920 --> 00:26:26,160
ഇപ്പോൾ കുറ്റം സമ്മതിക്കുന്നു

356
00:26:26,800 --> 00:26:28,640
ഒരുപക്ഷേ എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചേക്കാം

357
00:26:43,640 --> 00:26:45,800
മഹത്തായ ചക്രവർത്തിയുടെ കാൽക്കൽ

358
00:26:45,880 --> 00:26:47,240
അത്രയും വഞ്ചകനും വിഡ്ഢിയുമാണ്

359
00:26:48,800 --> 00:26:49,760
നിങ്ങൾ വീണ്ടും

360
00:26:50,440 --> 00:26:53,080
ഹുയി രാജാവ് ഇന്ന് ഇവിടെയുണ്ടെങ്കിലും, അവന് നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല

361
00:26:54,000 --> 00:26:54,880
എനിക്കായി കിട്ടൂ

362
00:26:56,040 --> 00:26:57,800
ഔദ്യോഗിക ടോക്കൺ ഇവിടെയുണ്ട്

363
00:26:58,680 --> 00:26:59,680
നടക്കാൻ ഭയമുള്ളവർ ആരാണെന്ന് ഞാൻ നോക്കട്ടെ

364
00:27:04,160 --> 00:27:05,120
പഴയ ചെങ്

365
00:27:05,680 --> 00:27:07,960
രണ്ട് കുതിരകളെ കൂടി കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുമോ?

366
00:27:12,640 --> 00:27:13,560
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കുതിരയെ ഉണ്ടാക്കുക

367
00:27:20,840 --> 00:27:21,920
ആദ്യം മഴയെ നേരിടാം

368
00:27:22,000 --> 00:27:23,120
എന്തായാലും ടോക്കൺ എൻ്റെ കയ്യിലുണ്ട്

369
00:27:23,200 --> 00:27:24,560
അവർക്ക് ഞങ്ങളെ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

370
00:27:24,640 --> 00:27:26,120
രാജകുമാരൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവന്ന കൊട്ടാരം ഇതാണോ?

371
00:27:26,200 --> 00:27:27,080
ബോൾഡൽ

372
00:27:27,400 --> 00:27:28,720
ഞാൻ അവനെ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു

373
00:27:28,920 --> 00:27:29,800
നിങ്ങൾ കൊട്ടാരത്തിൽ അതിക്രമിച്ചു കയറിയോ?

374
00:27:31,400 --> 00:27:32,480
ഞാൻ ഇത്തവണ ബെയ്ജിംഗിൽ ആയിരിക്കും

375
00:27:32,560 --> 00:27:33,760
ഞാൻ വീണ്ടും ഒരു വലിയ കാര്യം ചെയ്തു

376
00:27:33,840 --> 00:27:36,200
ആയോധന കലകളുടെ ലോകത്ത് എന്നെ, ബായ് വു, കുറിച്ചുള്ള മറ്റൊരു നല്ല കഥയായിരിക്കും ഇത്.

377
00:27:36,960 --> 00:27:38,560
മുമ്പ് എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ ഒരു കെണിയിൽ വീണത്

378
00:27:38,640 --> 00:27:40,120
ഒരു വസ്തുവായി മാറിയതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് ഞാൻ കരുതി

379
00:27:40,200 --> 00:27:41,320
ജയിലിൽ മരിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

380
00:27:41,800 --> 00:27:42,680
അപ്രതീക്ഷിതം

381
00:27:42,760 --> 00:27:43,920
അപ്പോഴും അല്പം ചോര

382
00:27:44,000 --> 00:27:45,040
ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ രക്ഷപ്പെട്ടു

383
00:27:47,000 --> 00:27:47,840
ഞാൻ പറഞ്ഞു

384
00:27:48,400 --> 00:27:49,800
ആളുകൾക്ക് വേണ്ടിയുള്ള ഗെയിമിലേക്ക് വരാം

385
00:27:50,080 --> 00:27:51,720
രണ്ടാമത്തേത് അവരുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വിലയിരുത്തുക എന്നതാണ്.

386
00:27:52,160 --> 00:27:53,640
ഞാൻ തീർച്ചയായും മരണത്തിനായി കാത്തിരിക്കില്ല

387
00:27:55,920 --> 00:27:57,800
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഈ ഡാലി ക്ഷേത്രത്തിന് നിങ്ങളെ കുടുക്കാൻ കഴിയും.

388
00:27:57,880 --> 00:27:58,920
മാസ്റ്റർ ഴാണ് അവസാന വാക്ക്

389
00:28:07,000 --> 00:28:07,960
അത് നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ തരൂ

390
00:28:09,560 --> 00:28:11,320
നിങ്ങളിൽ ഓരോരുത്തർക്കും ഓരോ വാളുണ്ട്

391
00:28:11,400 --> 00:28:13,200
പക്ഷേ എൻ്റെ കയ്യിൽ നല്ലൊരു വാൾ പോലുമില്ല.

392
00:28:15,880 --> 00:28:16,760
ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്

393
00:28:17,640 --> 00:28:19,000
ഏതുതരം തകർന്ന വാൾ?

394
00:28:19,080 --> 00:28:20,160
വിഷായുധങ്ങളെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു

395
00:28:22,120 --> 00:28:23,000
വിചിത്രം

396
00:28:23,080 --> 00:28:24,280
നീ എനിക്ക് ഒരു അനുഗ്രഹമാണ്

397
00:28:24,360 --> 00:28:26,160
വാൾ കണ്ടെത്തുന്നത് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിട്ടുതരുന്നു.

398
00:28:40,320 --> 00:28:41,160
യുവ മാസ്റ്റർ

399
00:28:47,000 --> 00:28:48,640
ഇവിടെ ഒരു ഇടവേള എടുക്കുന്നു

400
00:28:48,720 --> 00:28:49,640
ആ കൊച്ചു രാജകുമാരനെ കാത്തിരിക്കുക

401
00:28:49,720 --> 00:28:50,920
അവന് ഇനിയും നിങ്ങളോട് ചിലത് പറയാനുണ്ട്

402
00:28:54,920 --> 00:28:55,840
പ്രദർശന ഉദ്യാനം

403
00:28:55,920 --> 00:28:57,120
നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഹുവാങ് സഹോദരൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു

404
00:28:57,200 --> 00:28:58,840
നിങ്ങളുടെ കാര്യം കാണണമെന്ന് അദ്ദേഹം ഡാലി ടെമ്പിളിനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു

405
00:28:58,920 --> 00:28:59,920
സാഹചര്യങ്ങളാൽ നിർബന്ധിതമാണ്

406
00:29:00,200 --> 00:29:01,040
അതാണ് ചെങ് ഹാവോ

407
00:29:01,120 --> 00:29:03,120
യിചെങ് കൗണ്ടി മജിസ്‌ട്രേറ്റ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്ത കേസ് സ്വീകരിച്ച ശേഷം,

408
00:29:03,200 --> 00:29:04,200
ഡിപിആർകെയിൽ നിന്നുള്ള ചിലർക്കൊപ്പം

409
00:29:04,280 --> 00:29:06,760
കൈഫെങ് മാൻഷനുമായി സാധാരണയായി വിയോജിപ്പുള്ള പ്രധാന മന്ത്രിമാർ ഒരുമിച്ച് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു

410
00:29:07,120 --> 00:29:08,280
ദയവായി കർശനമായിരിക്കുക

411
00:29:08,600 --> 00:29:09,960
സഹോദരൻ ഹുവാങ് നിങ്ങളുടെ സ്വഭാവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു

412
00:29:10,280 --> 00:29:12,320
നീ ഒരിക്കലും ധിക്കാരപരമായ ഒന്നും ചെയ്യില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം

413
00:29:13,080 --> 00:29:14,920
ഈ കേസിൽ ഒരു തെളിവും ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി

414
00:29:15,480 --> 00:29:17,640
ചെങ് ഹാവോയുടെ കയ്യിൽ അതൊരു ഔപചാരികത മാത്രമാണ്.

415
00:29:17,720 --> 00:29:18,920
പക്ഷെ ഞാനത് ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

416
00:29:19,680 --> 00:29:20,920
ജയിലിൽ വെച്ച് അവർ നിങ്ങളോട് അത് ചെയ്യും

417
00:29:21,840 --> 00:29:23,040
ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഗൗരവത്തിലാണ്

418
00:29:23,120 --> 00:29:24,120
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല

419
00:29:24,200 --> 00:29:25,840
വല്ലാത്ത മാംസം മാത്രം

420
00:29:26,320 --> 00:29:27,520
എൻ്റെ സോങ് രാജവംശം മുതൽ വർഷങ്ങളായി

421
00:29:27,600 --> 00:29:29,560
Xixia യുമായുള്ള ചർച്ചകളും വ്യാപാരവും

422
00:29:29,640 --> 00:29:30,720
എപ്പോഴും ഒരു ശൂന്യതയിൽ

423
00:29:31,280 --> 00:29:33,920
Xixia എല്ലായ്പ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ മുൻകൂട്ടി പ്രവചിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നു

424
00:29:34,000 --> 00:29:35,280
ഞങ്ങളുടെ ട്രംപ് കാർഡുകൾ നന്നായി നോക്കൂ

425
00:29:35,760 --> 00:29:37,840
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ചക്രവർത്തി എപ്പോഴും സംശയിച്ചു

426
00:29:37,920 --> 00:29:40,320
കോടതിയിലെ ഒരാൾ സിക്സിയയുമായി രഹസ്യമായി ഒത്തുകളിച്ചു

427
00:29:42,040 --> 00:29:44,000
ഈ സമയം, എക്സിബിഷൻ ഗാർഡിൽ നിന്ന് രഹസ്യ സന്ദേശം തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു

428
00:29:44,080 --> 00:29:45,560
ചക്രവർത്തിയുടെ സഹോദരൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് അദ്ദേഹം പരിശോധിച്ചു

429
00:29:45,960 --> 00:29:47,000
ഇതിനായി

430
00:29:47,080 --> 00:29:48,760
ശത്രുക്കളുമായി രഹസ്യ സന്ദേശങ്ങൾ കൈമാറുന്ന ഒരു വ്യക്തി

431
00:29:49,080 --> 00:29:51,080
ഗാർഡ ഷാൻ്റെ ചിന്തകൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

432
00:29:52,960 --> 00:29:54,840
സിയാങ്‌ഷൂവിലെ ഗവൺമെൻ്റിന് എന്നെ ആവശ്യമുണ്ടായിരുന്നു

433
00:29:54,920 --> 00:29:57,040
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള നിരവധി ആളുകൾ അവനെയും തേടിയെത്തി.

434
00:29:58,040 --> 00:30:00,880
ഫ്ലൈയിംഗ് ഫോർക്ക് തായ്ബാവോ സോങ് സിയോങ് പോലും അതിൽ പങ്കെടുത്തു

435
00:30:01,160 --> 00:30:02,120
എന്നും പറഞ്ഞു

436
00:30:02,200 --> 00:30:03,560
പിന്നിലുള്ള ആൾ അവനോട് നല്ലവനാണ്

437
00:30:04,760 --> 00:30:06,000
എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ

438
00:30:06,080 --> 00:30:07,400
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ

439
00:30:07,600 --> 00:30:10,320
MeSince-ൻ്റെ ഉള്ളടക്കം പിന്തുടരുന്നതിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് പ്രയോജനം നേടാം

440
00:30:11,160 --> 00:30:12,200
ഒരാൾ മാത്രം

441
00:30:14,600 --> 00:30:15,800
സിയാങ്‌യാങ്ങിലെ രാജാവ്

442
00:30:25,720 --> 00:30:26,800
എൻ്റെ രാജ്യം പോപ്പ്

443
00:30:26,880 --> 00:30:28,200
വർഷങ്ങളായി സിയാങ്‌ഷൂവിലാണ്

444
00:30:28,280 --> 00:30:29,680
ശക്തി അസാധാരണമാണ്

445
00:30:29,760 --> 00:30:31,760
ഇപ്രാവശ്യം അദ്ദേഹത്തിന് കൃതികൾ തുറന്ന് പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു

446
00:30:31,840 --> 00:30:32,960
അത് ഉച്ചത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക

447
00:30:33,680 --> 00:30:34,640
കാണിക്കുക

448
00:30:34,720 --> 00:30:36,600
അവൻ ഒരു നവീകരണത്തിൽ നിന്ന് അകലെയല്ല.

449
00:30:36,720 --> 00:30:39,320
(സിയാൻയാങ്ങിലെ രാജാവ്)

450
00:30:49,440 --> 00:30:50,320
തിരുമേനി, അങ്ങ് എന്നെ അന്വേഷിക്കുകയാണോ?

451
00:31:10,080 --> 00:31:11,800
ആ വാൾ ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും സുഖമുണ്ടോ?

452
00:31:12,200 --> 00:31:13,720
രാജാവേ, എനിക്ക് വാൾ തന്നതിന് നന്ദി.

453
00:31:13,800 --> 00:31:16,240
ഈ വാൾ വളരെ മൂർച്ചയുള്ളതും അപൂർവവും മികച്ചതുമായ വാളാണ്.

454
00:31:17,080 --> 00:31:19,680
Xixia യുടെ വാളുകൾ നല്ലതാണെന്ന് എല്ലാവരും പറയുന്നു, അത് സത്യമാണ്

455
00:31:19,960 --> 00:31:21,040
ഞാൻ കേട്ടു

456
00:31:21,840 --> 00:31:23,520
ഈ കോൾഡ് ഫോർജിംഗ് സാങ്കേതികവിദ്യ

457
00:31:23,600 --> 00:31:25,560
എൻ്റെ രാജവംശത്തിലെ ശില്പികളാണോ അത് അവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്?

458
00:31:27,320 --> 00:31:28,360
നിനക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ

459
00:31:28,840 --> 00:31:30,280
എന്നാൽ സാങ്കേതികവിദ്യ

460
00:31:30,360 --> 00:31:31,320
മുമ്പ്

461
00:31:31,800 --> 00:31:33,560
ആരിൽ നിന്നാണോ വന്നത്?

462
00:31:34,680 --> 00:31:36,240
നിന്ന്

463
00:31:37,200 --> 00:31:39,400
രാജകുമാരൻ്റെ നേതൃത്വത്തിൽ മലയുടെ ആത്മാവ്?

464
00:31:40,000 --> 00:31:41,160
വാസ്തവത്തിൽ

465
00:31:41,560 --> 00:31:44,520
ഇത് ഷാംഗുയി കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ളതാണ്.

466
00:31:45,560 --> 00:31:46,840
രാജകുമാരന് ഈ സാങ്കേതികവിദ്യ പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ചു

467
00:31:46,920 --> 00:31:48,800
പ്രിൻസ് ഡിയുടെ ഗ്രാൻഡ് പ്രിക്സ് അല്ലേ?

468
00:31:49,200 --> 00:31:50,160
ഒരു പടി കൂടി മുന്നോട്ട്?

469
00:31:52,240 --> 00:31:54,600
ഈ സമയം ഴാൻ ഷാവോ പ്രകാരം

470
00:31:54,680 --> 00:31:55,640
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് സംഭാവന ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

471
00:31:57,280 --> 00:31:58,280
എങ്കിലും ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

472
00:31:58,640 --> 00:32:00,120
എന്നിട്ടും തൃപ്തിയായില്ല

473
00:32:03,040 --> 00:32:04,320
വയറുകൾ കാര്യക്ഷമമല്ല

474
00:32:04,400 --> 00:32:05,280
രാജാവേ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ

475
00:32:08,280 --> 00:32:10,000
ഹീ ബോയുടെ കീഴിലുള്ള ആളുകൾ

476
00:32:10,080 --> 00:32:11,480
ജിയാങ്ഹുവിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ

477
00:32:12,720 --> 00:32:13,720
അവർ പ്രവർത്തിക്കുന്നു

478
00:32:14,200 --> 00:32:15,520
ബ്രൂട്ട് ഫോഴ്സ് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം

479
00:32:15,880 --> 00:32:18,080
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അവരെപ്പോലെയാണ്?

480
00:32:18,200 --> 00:32:20,120
ഴാൻ ഷാവോയുടെ കോർണർ

481
00:32:20,200 --> 00:32:21,360
സൂക്ഷ്മതയില്ല

482
00:32:21,440 --> 00:32:24,240
ഇത്രയും വലിയ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കിയതിൻ്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ

483
00:32:28,720 --> 00:32:30,200
എഴുന്നേറ്റു സംസാരിക്കുക

484
00:32:31,200 --> 00:32:32,240
നന്ദി, പ്രിൻസ്

485
00:32:52,480 --> 00:32:54,600
ഇപ്പോൾ മുഴുവൻ ലേഖനം

486
00:32:55,080 --> 00:32:56,400
എല്ലാവർക്കും അറിയാം

487
00:32:57,360 --> 00:33:00,160
ദയയ്ക്ക് എന്നും പേരുകേട്ട എൻ്റെ മരുമകൻ

488
00:33:01,200 --> 00:33:03,560
നേരെമറിച്ച്, നിങ്ങൾ എന്നെ ഒന്നും ചെയ്യാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല.

489
00:33:04,680 --> 00:33:07,160
അയാൾക്ക് ഇപ്പോൾ എന്നെ ആക്രമിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ

490
00:33:07,440 --> 00:33:09,280
ഇത് കൂടുതൽ പരിശോധിക്കാവുന്നതല്ലേ?

491
00:33:09,360 --> 00:33:11,520
കത്തിൽ പറയുന്നത് സത്യമാണോ?

492
00:33:12,040 --> 00:33:13,320
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് എന്താണ്

493
00:33:13,400 --> 00:33:15,000
എവിടെയോ ഹെബോ

494
00:33:15,400 --> 00:33:17,120
അത്രയും വലിയ ശബ്ദമാണ് അവർ ഉണ്ടാക്കുന്നത്

495
00:33:17,200 --> 00:33:18,600
ഴാൻ ഷാവോ എഴുതിയത്

496
00:33:19,600 --> 00:33:21,360
മറ്റൊരാൾക്ക് മുമ്പ് ഞാൻ അത് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

497
00:33:21,440 --> 00:33:23,680
ഒരുപാട് കാണിക്കുന്നു

498
00:33:24,440 --> 00:33:26,320
ഇന്നലെ രാത്രി സൈമിംഗ് നടപടി സ്വീകരിച്ചു

499
00:33:26,880 --> 00:33:28,040
ഴാൻ ഷാവോ

500
00:33:28,120 --> 00:33:29,600
അത് ശരിയായി ചെയ്യണം

501
00:33:30,160 --> 00:33:31,200
നിർബന്ധമില്ല

502
00:33:32,200 --> 00:33:33,360
അവൻ്റെ പദ്ധതികൾ

503
00:33:33,440 --> 00:33:34,800
ചിന്താശേഷിയുള്ളതായി തോന്നുന്നു

504
00:33:35,920 --> 00:33:38,160
എന്നാൽ ഇത് വേരിയബിളുകൾ ഇല്ലാതെ അല്ല

505
00:33:38,840 --> 00:33:39,960
അവൻ ഇറങ്ങി

506
00:33:40,280 --> 00:33:42,560
നാൻ സിയയുടെ യഥാർത്ഥ ശക്തി

507
00:33:45,480 --> 00:33:47,480
എൻ്റെ അടിയിലാണെങ്കിൽ

508
00:33:47,560 --> 00:33:50,520
ഴാൻ ഷാവോയെപ്പോലെയുള്ള ഒരു ജനറൽ ആയിരിക്കുമോ?

509
00:33:52,000 --> 00:33:54,520
നിങ്ങളുടെ വലിയ ജോലിയിൽ വിജയിക്കാത്തതിൽ വിഷമിക്കുന്നതെന്തിന്?

510
00:34:01,520 --> 00:34:02,360
അത്രമാത്രം

511
00:34:02,680 --> 00:34:03,840
അത്രമാത്രം

512
00:34:03,920 --> 00:34:05,440
വാർത്ത പുറത്ത്

513
00:34:06,120 --> 00:34:09,040
ജാൻ ഷാവോയെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തുക

514
00:34:09,120 --> 00:34:11,360
ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തനം ഉയർത്തുക

515
00:34:12,000 --> 00:34:13,840
വിശ്രമിക്കരുത്

516
00:34:18,000 --> 00:34:19,000
ഓവ

517
00:34:19,080 --> 00:34:20,160
കീഴുദ്യോഗസ്ഥർ ഓർക്കണം

518
00:34:20,680 --> 00:34:21,600
വരൂ

519
00:34:29,160 --> 00:34:30,120
Xiaohei

520
00:34:34,880 --> 00:34:35,840
സഹോദരൻ ഹുവാങ്, എന്നോട് പറയൂ

521
00:34:35,920 --> 00:34:37,440
Xixia ഇപ്പോൾ ശരിക്കും അസ്വസ്ഥയായിരുന്നു

522
00:34:37,520 --> 00:34:38,360
സിയാങ്‌ഷോ സംഭവം

523
00:34:38,440 --> 00:34:39,360
അദ്ദേഹവും അതിനെക്കുറിച്ച് കുറച്ച് കേട്ടിരുന്നു

524
00:34:40,080 --> 00:34:41,160
ചക്രവർത്തി ആശങ്കപ്പെടുന്നത് എന്താണ്

525
00:34:41,240 --> 00:34:43,000
സിയാങ്‌യാങ് രാജാവിനും സിക്സിയയ്ക്കും ഇടയിൽ

526
00:34:43,080 --> 00:34:44,440
ഒരു നിശ്ചിത നിശ്ശബ്ദ ധാരണയിലെത്തി

527
00:34:44,520 --> 00:34:46,840
ഈ സമയത്ത് ഞങ്ങൾ സിയാങ്‌യാങ്ങിലെ രാജാവിനെ ആക്രമിച്ചിരുന്നുവെങ്കിൽ,

528
00:34:46,920 --> 00:34:48,720
നേരെമറിച്ച്, അത് അവരെ ഒന്നിപ്പിക്കും

529
00:34:49,960 --> 00:34:51,000
ചക്രവർത്തി സഹോദരൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യം

530
00:34:51,080 --> 00:34:52,160
ഴാൻ സൂക്ഷിക്കട്ടെ

531
00:34:52,240 --> 00:34:53,440
സിയാങ്‌ഷൂവിലേക്ക് തുടരുക

532
00:34:54,000 --> 00:34:55,600
സിയാങ്‌യാങ് രാജാവിൻ്റെ ഗൂഢാലോചനയെക്കുറിച്ച് സമഗ്രമായ അന്വേഷണം നടത്തുന്നു

533
00:34:55,680 --> 00:34:57,480
തെളിവുകൾ കണ്ടെത്തി നശിപ്പിക്കുക

534
00:34:58,560 --> 00:34:59,400
ഓവ

535
00:35:00,040 --> 00:35:01,240
ഉദ്യോഗസ്ഥർ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

536
00:35:03,120 --> 00:35:04,240
സംഭരണ പാത കാണിക്കുക

537
00:35:04,320 --> 00:35:06,480
ഹുവാങ് സഹോദരൻ മിസ്റ്റർ ബാവോയെ മാത്രമേ അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാൻ അനുവദിക്കൂ

538
00:35:08,400 --> 00:35:10,080
രാജാവിൻ്റെ സഹോദരൻ നൽകിയ ടോക്കൺ

539
00:35:10,160 --> 00:35:11,200
ആവശ്യമെങ്കിൽ

540
00:35:11,280 --> 00:35:12,240
സൈന്യത്തെ അണിനിരത്താം

541
00:35:12,320 --> 00:35:13,280
നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തിനായി

542
00:35:13,680 --> 00:35:14,760
ഇപ്പോൾ ബ്രദർ ബായിയുടെ കയ്യിൽ

543
00:35:15,800 --> 00:35:17,520
ശരി, ചക്രവർത്തി സഹോദരാ, എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എന്നോട് പറയൂ

544
00:35:17,600 --> 00:35:19,480
ഞാൻ പറഞ്ഞു ശരി, എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നത് നിർത്തൂ

545
00:35:20,680 --> 00:35:22,160
ദയവായി രാജകുമാരനോട് ഉദ്യോഗസ്ഥരോട് പറയുക

546
00:35:22,520 --> 00:35:23,800
Zhan Zhaoding എല്ലാം പുറത്തെടുക്കും

547
00:35:25,440 --> 00:35:26,480
സ്റ്റോർ

548
00:35:26,600 --> 00:35:27,720
എനിക്കൊരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്

549
00:35:28,480 --> 00:35:30,120
ജനങ്ങൾ നിരപരാധികളാണ്, ദയവായി രാജകുമാരനോട് ചോദിക്കൂ...

550
00:35:30,200 --> 00:35:32,160
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഹുവാങ് സഹോദരൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

551
00:35:32,720 --> 00:35:33,680
ജീവിതം

552
00:35:33,760 --> 00:35:35,320
അതിനാൽ, കൂടുതൽ ഇടപെടൽ വേണ്ട

553
00:35:36,800 --> 00:35:37,840
ഉദ്യോഗസ്ഥർ നല്ലവരാണ്

554
00:35:38,320 --> 00:35:39,520
അത് ജനങ്ങളുടെ സന്തോഷമാണ്

555
00:35:40,200 --> 00:35:41,120
സഹോദരൻ ഴാൻ

556
00:35:41,200 --> 00:35:42,040
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ പോകുന്നു

557
00:35:43,000 --> 00:35:44,120
ഈ യാത്ര കഠിനമാണ്

558
00:35:44,200 --> 00:35:45,560
സാഹസികതയിൽ നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരേണ്ടതില്ല

559
00:35:46,160 --> 00:35:47,840
രാജകുമാരനോടൊപ്പം നമുക്ക് ബീജിംഗിലേക്ക് മടങ്ങാം

560
00:35:47,920 --> 00:35:49,800
തലസ്ഥാനത്തേക്ക് സാധനങ്ങൾ കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

561
00:35:49,880 --> 00:35:50,960
എന്നെ ഇപ്പോൾ ചേരാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ലേ?

562
00:35:52,480 --> 00:35:55,160
ഇത് വളരെ വൈകി. അവസാനം വരെ ഞാൻ ഈ കാര്യത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കും.

563
00:35:55,480 --> 00:35:56,360
പ്രദർശന ഉദ്യാനം

564
00:35:56,840 --> 00:35:58,600
ലിംഗോങ്, ഇതാണ് അവളുടെ കോപം

565
00:35:59,120 --> 00:35:59,960
അവൾ ഇരിക്കട്ടെ

566
00:36:06,840 --> 00:36:08,520
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും സിയാവോ ഷാവോയോട് ചിലത് പറയാനുണ്ട്

567
00:36:09,520 --> 00:36:11,280
ശരി, ആദ്യം നമുക്ക് സംസാരിക്കാം

568
00:36:19,200 --> 00:36:20,040
ഞാൻ ഗംഭീരനാണ്

569
00:36:22,560 --> 00:36:23,480
വലിയ ആശ്ചര്യം

570
00:36:23,800 --> 00:36:25,120
എനിക്ക് ജോലിക്ക് പുറത്ത് പോകണം

571
00:36:25,200 --> 00:36:26,600
നീയും രാജകുമാരനും ബീജിംഗിലേക്ക് മടങ്ങണം.

572
00:36:26,680 --> 00:36:27,720
മറ്റൊരു കാര്യം?

573
00:36:28,240 --> 00:36:29,080
യുവ മാസ്റ്റർ

574
00:36:29,160 --> 00:36:30,360
നിങ്ങളുടെ വേദനകൾ

575
00:36:30,440 --> 00:36:31,680
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് നേരത്തെ ഉയർത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ?

576
00:36:32,080 --> 00:36:33,280
നമുക്ക് ബീജിംഗിൽ പോയി രണ്ട് ദിവസം വിശ്രമിക്കാൻ കഴിയില്ലേ?

577
00:36:33,440 --> 00:36:34,520
സാഹചര്യം അടിയന്തിരമാണ്

578
00:36:34,880 --> 00:36:36,000
നിങ്ങൾക്ക് ഇനിയും കാത്തിരിക്കാനാവില്ല

579
00:36:37,400 --> 00:36:38,320
മനോഹരം

580
00:36:38,520 --> 00:36:40,440
മിസ്റ്റർ ബാവോയ്ക്ക് ഒരു ദൈവത്തെപ്പോലെ കാര്യങ്ങൾ അറിയാം

581
00:36:40,520 --> 00:36:41,600
ഞാൻ ഇതിനകം ഗോങ്‌സണിനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്

582
00:36:41,680 --> 00:36:42,920
മുറിവുകളുടെ ചികിത്സയ്ക്കുള്ള മരുന്നുകൾ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തിട്ടുണ്ട്

583
00:36:43,000 --> 00:36:44,320
ചില സാധാരണ വസ്ത്രങ്ങളും ഉണ്ട്

584
00:36:44,400 --> 00:36:46,400
ഇത് വണ്ടിയിലാണ്, അത് ചേർക്കാൻ മറക്കരുത്

585
00:36:48,440 --> 00:36:49,480
തിരികെ പോയി കഠിനമായി പരിശീലിക്കുക

586
00:36:49,560 --> 00:36:51,000
തിരികെ വരുമ്പോൾ എനിക്കത് പരിശോധിക്കണം.

587
00:36:51,600 --> 00:36:53,680
എൻ്റെ യുവ യജമാനനോടൊപ്പം നിങ്ങൾ തിരികെ വരുമോ?

588
00:36:53,760 --> 00:36:55,600
ഭാവിയിൽ നമുക്ക് കണ്ടുമുട്ടാൻ ഇനിയും ദിവസങ്ങൾ ഉണ്ടാകും.

589
00:36:55,680 --> 00:36:56,800
നിങ്ങൾക്ക് ആശംസകൾ നേരുന്നു

590
00:36:58,480 --> 00:37:00,080
ലിറ്റിൽ പ്രിൻസ് ഷാവോയ്ക്ക് ഒരു കുതിരയെ വിട്ടേക്കുക

591
00:37:00,160 --> 00:37:01,400
ഇന്നലെ രാത്രി ഏറെ പ്രശ്‌നങ്ങൾക്ക് ശേഷം

592
00:37:01,480 --> 00:37:03,400
അര വർഷത്തേക്ക് അദ്ദേഹം വണ്ടിയിൽ കയറാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

593
00:37:06,880 --> 00:37:09,320
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ ശരിക്കും ആകർഷിക്കുന്നു

594
00:37:10,160 --> 00:37:11,560
അവൻ ഒരു യഥാർത്ഥ രാജകുമാരനെപ്പോലെയാണ്

595
00:37:12,720 --> 00:37:13,640
കുറ്റക്കാരൻ

596
00:37:13,720 --> 00:37:16,240
കുട്ടിക്കാലത്ത് നമ്മൾ എല്ലാവരും ആരാധിച്ചിരുന്ന നായകന്മാരെപ്പോലെ

597
00:37:17,560 --> 00:37:19,400
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ തോന്നിയത് എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല.

598
00:37:19,480 --> 00:37:20,400
ശരിക്കും വളരെ ചെറുത്

599
00:37:20,840 --> 00:37:22,160
ഞാൻ ഇപ്പോഴും അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

600
00:37:22,240 --> 00:37:24,160
ഞാൻ ലിംഗ്‌ലോങ്ങിനൊപ്പം ടിയാൻസിയാങ് ടവറിലേക്ക് പോകാം

601
00:37:24,240 --> 00:37:26,120
സിയാവോ ഷാവോ കരിഞ്ഞ പുല്ല് തിന്നുകയും ഹുവായിനൊപ്പം കുടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

602
00:37:27,640 --> 00:37:28,800
എല്ലാവരും വളരുന്നു

603
00:37:30,400 --> 00:37:31,680
ആളുകൾ എപ്പോഴും വളരുന്നു

604
00:37:32,120 --> 00:37:34,400
ഈ സമയം നിങ്ങളും ഴാൻവെയും എല്ലാ വഴിത്തിരിവുകളും വഴിത്തിരിവുകളും കടന്നുപോയി.

605
00:37:34,480 --> 00:37:35,600
ഞാൻ ഒരുപാട് വളർന്നു

606
00:37:36,240 --> 00:37:38,200
ഒരുപക്ഷേ അടുത്ത തവണ നമ്മൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടിയേക്കാം

607
00:37:39,800 --> 00:37:41,560
ഞാൻ ഒരു യഥാർത്ഥ നായികയാകും

608
00:37:43,320 --> 00:37:44,160
നമുക്ക് പോകാം

609
00:37:44,960 --> 00:37:45,800
മധുരം

610
00:37:48,760 --> 00:37:49,800
സ്വയം നന്നായി പരിപാലിക്കുക

611
00:37:50,760 --> 00:37:51,720
മനസ്സിലായി

612
00:37:59,640 --> 00:38:01,400
കാറിൽ കയറുക, ഴാൻ

613
00:38:02,960 --> 00:38:03,920
വണ്ടി പതുക്കെ നീങ്ങുന്നു

614
00:38:04,000 --> 00:38:05,040
ഞാൻ വെറുതെ കുതിരപ്പുറത്ത് കയറും

615
00:38:05,120 --> 00:38:07,240
ഈ പരിക്ക് ഉപയോഗിച്ച്, നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വേഗത്തിൽ കുതിര സവാരി ചെയ്യാൻ കഴിയും?

616
00:38:07,320 --> 00:38:09,120
നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റാൽ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്

617
00:38:09,560 --> 00:38:10,560
ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക

618
00:38:21,120 --> 00:38:22,440
ഴാൻ സഹോദരാ, നീ എവിടെ പോകുന്നു?

619
00:38:22,760 --> 00:38:24,800
നമ്മുടെ പുതിയ ഇടയൻ അറിയണം

620
00:38:26,000 --> 00:38:27,200
ഉടമ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല

621
00:38:27,280 --> 00:38:29,480
ഒരു ചെറിയ പാചകക്കാരനായ എനിക്ക് എവിടെ പോകണമെന്ന് എങ്ങനെ അറിയാം?

622
00:38:30,320 --> 00:38:32,160
Xiangzhou, Yicheng കൗണ്ടി

623
00:38:33,400 --> 00:38:35,160
ഭാഗ്യവശാൽ, ഷാവോ രാജകുമാരന് അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞു

624
00:38:35,240 --> 00:38:36,640
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെ ശരിക്കും വിലമതിക്കുന്നില്ല.

625
00:38:39,040 --> 00:38:39,920
നിങ്ങൾ ശരിക്കും സമ്മതിക്കുന്നുണ്ടോ?

626
00:38:41,720 --> 00:38:43,040
Xiangzhou, Yicheng കൗണ്ടി

627
00:38:43,800 --> 00:38:44,680
മനോഹരമായ…

628
00:38:51,520 --> 00:38:52,360
രാജകുമാരൻ

629
00:38:52,440 --> 00:38:54,520
ഇത്തവണ മിംഗ് ഷൂറിൻ്റെ സമീപനം വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്

630
00:38:54,600 --> 00:38:55,640
കുതിര സവാരിയും ചെയ്യാം

631
00:38:55,720 --> 00:38:57,280
എന്താണ് കുഴപ്പം? ആശ്രിതൻ?

632
00:38:57,560 --> 00:38:59,480
ഖേദിക്കാൻ എന്താണ് ഉള്ളത്?

633
00:38:59,560 --> 00:39:01,640
ദിവസവും തലസ്ഥാന നഗരിയിൽ പോയി പുഴുങ്ങിയ മുട്ട കഴിക്കുന്നത് ആളുകൾക്ക് അസൂയ ഉണ്ടാക്കുന്നു

634
00:39:03,360 --> 00:39:04,720
എന്നാൽ ലിംഗ്ലോങ് അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

635
00:39:05,360 --> 00:39:06,560
ഒരു നായകനാകുക എന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

636
00:39:06,640 --> 00:39:07,920
എന്നാൽ ഈ ലോകത്തിലെ പെൺകുട്ടികൾ

637
00:39:08,000 --> 00:39:09,000
എന്നാൽ അവരെല്ലാം നായകന്മാരെ സ്നേഹിക്കുന്നു

638
00:39:09,440 --> 00:39:10,600
- തിരുമേനി... - ഇല്ല.

639
00:39:10,680 --> 00:39:12,200
ലിംഗോംഗ് ഒരു നായകനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

640
00:39:13,640 --> 00:39:15,520
പ്രിൻസ്, നിരാശപ്പെടരുത്

641
00:39:15,880 --> 00:39:17,520
ഈ എട്ടാം വിവാഹം കഴിഞ്ഞു

642
00:39:17,720 --> 00:39:18,960
എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഒമ്പതാം സ്ഥാനമുണ്ട്

643
00:39:19,040 --> 00:39:21,040
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന തലസ്ഥാനത്തെ പെൺകുട്ടിയാണ്

644
00:39:21,120 --> 00:39:22,640
പെ ജിയാങ്ഹു ഹീറോ റാങ്കിംഗ് ലിസ്റ്റ്

645
00:39:22,720 --> 00:39:24,400
ഗ്രേറ്റ് ഷാൻ ഗാർഡ്, ഇത് ആദ്യമാണ്

646
00:39:24,480 --> 00:39:25,320
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ

647
00:39:25,920 --> 00:39:28,760
ഞാൻ പ്രദർശന വേലിക്ക് മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നത് ഇപ്പോൾ വിചിത്രമാണ്.

648
00:39:29,040 --> 00:39:31,440
എന്നാൽ എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ജിയാങ്‌ഹു ഹീറോ റാങ്കിംഗിൽ ഉള്ളത്?

649
00:39:32,600 --> 00:39:33,720
ഈ ലിസ്റ്റിനായി

650
00:39:33,800 --> 00:39:35,120
രാജകുമാരൻ്റെ പണം കൊണ്ട് ഞാനത് തുറന്നു.

651
00:39:38,200 --> 00:39:39,880
നല്ലത്, അവാർഡ്

652
00:39:40,480 --> 00:39:41,400
രാജകുമാരൻ

653
00:39:41,480 --> 00:39:42,600
രാത്രി മുഴുവൻ വിട്ടു

654
00:39:42,680 --> 00:39:43,840
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടാവും

655
00:39:44,120 --> 00:39:45,960
സ്ക്വാബ് കഴിക്കാൻ തലസ്ഥാനത്തേക്ക് മടങ്ങുക

656
00:39:46,320 --> 00:39:47,400
- പോകുക - പോകുക

657
00:39:48,760 --> 00:39:49,720
രാജകുമാരൻ

658
00:39:49,800 --> 00:39:51,360
നിങ്ങൾ ഒരു കുതിരയോ ബഗ്ഗിയോ സവാരി ചെയ്യാറുണ്ടോ?

659
00:39:52,000 --> 00:39:53,240
വണ്ടി, നിൽക്കൂ

660
00:39:53,320 --> 00:39:54,840
എന്നിട്ടും എനിക്ക് കുതിര സവാരി ഇഷ്ടമാണ്

661
00:40:16,720 --> 00:40:17,920
ഞാൻ അത് നിനക്ക് തിരിച്ചു തരട്ടെ...

662
00:40:18,000 --> 00:40:19,320
എന്ത് നല്ല സാധനം

663
00:40:19,400 --> 00:40:20,720
അവനെ എങ്ങനെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കാം

664
00:40:21,800 --> 00:40:23,440
ഈ മനുഷ്യൻ കോടതി മുറിയിൽ നിൽക്കുന്നു

665
00:40:23,520 --> 00:40:25,280
ശരിക്കും നല്ലതായി ഒന്നുമില്ല

666
00:40:25,360 --> 00:40:26,680
ആരാണ് നിങ്ങളെ വീണ്ടും വേദനിപ്പിച്ചത്?

667
00:40:26,760 --> 00:40:28,440
മിസ്റ്റർ ബാവോ നേരും സത്യസന്ധനുമാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

668
00:40:28,520 --> 00:40:30,000
അദ്ദേഹം കുറച്ച് നല്ല ഉദ്യോഗസ്ഥനാണ്

669
00:40:30,080 --> 00:40:32,080
അയാളും ഒരു ഭ്രാന്തൻ ആണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

670
00:40:32,680 --> 00:40:34,080
നീ എന്തിനാ ബാവോയോട് അങ്ങനെ പറയുന്നത്?

671
00:40:34,480 --> 00:40:36,040
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ രാവിലെ കൊട്ടാരം സന്ദർശിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

672
00:40:36,520 --> 00:40:38,240
അവൻ നീണ്ടതും ചെറുതും തൂക്കിയിടുന്നത് പോലെയല്ല

673
00:40:38,320 --> 00:40:39,440
insinuating

674
00:40:39,520 --> 00:40:41,280
രാത്രിയിൽ കാണിക്കുന്നത് എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കുമെന്ന് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു

675
00:40:42,080 --> 00:40:43,000
അവൻ പറഞ്ഞത്

676
00:40:43,080 --> 00:40:45,480
ഒരു ചാരൻ എന്ന നിലയിൽ എൻ്റെ ജീവൻ അപകടത്തിലാക്കുന്നു.

677
00:40:46,000 --> 00:40:47,360
എന്നെ ഒരു വഴികാട്ടിയായി ഉപയോഗിക്കുക

678
00:40:47,560 --> 00:40:48,880
എന്നിട്ടും സത്യം പറയുന്നില്ല

679
00:40:49,600 --> 00:40:51,440
ഇതാണ് ഔദ്യോഗിക അപ്രൻ്റീസ്

680
00:40:52,720 --> 00:40:53,760
പോകണോ?

681
00:40:53,840 --> 00:40:55,080
നിങ്ങൾ അവനോട് ചോദിച്ചോ?

682
00:40:59,880 --> 00:41:01,160
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ബാച്ച് ലിംഗ്ലോംഗ് ഹണി വേണോ?

683
00:41:04,240 --> 00:41:05,080
എൻ്റെ ലിംഗ്ലോംഗ്മി എവിടെയാണ്?

684
00:41:10,160 --> 00:41:11,000
അത് നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ തരൂ

685
00:41:11,720 --> 00:41:13,120
ഞാൻ അവളെ അവഗണിച്ചു

686
00:41:14,720 --> 00:41:15,560
സഹോദരൻ ഴാൻ

687
00:41:15,640 --> 00:41:16,520
അത് മാറ്റി വെക്കുക

688
00:41:16,880 --> 00:41:17,880
ഈ മധുരമുള്ള തേൻ

689
00:41:17,960 --> 00:41:18,880
നിങ്ങൾ അത് ശരിയായി സൂക്ഷിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക

690
00:41:19,120 --> 00:41:20,840
- അങ്ങനെ... - അവൻ കള്ളം പറയുന്നു.

691
00:41:20,920 --> 00:41:21,920
പ്രത്യേകിച്ച് എന്നെ കബളിപ്പിക്കാൻ

692
00:41:22,000 --> 00:41:23,120
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കാണാൻ പോലും കഴിയില്ല

693
00:41:26,160 --> 00:41:27,200
നിങ്ങൾ വഞ്ചിക്കപ്പെടാൻ അർഹനാണ്

694
00:41:27,280 --> 00:41:28,640
എനിക്ക് ജിജ്ഞാസ മാത്രമല്ലേ?

695
00:41:29,160 --> 00:41:30,800
Linglong തേൻ ഒരു അത്ഭുതകരമായ ഔഷധമാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു

696
00:41:30,880 --> 00:41:32,520
അടുത്ത ദിവസം ഞാൻ അതിൽ ഖേദിക്കുകയും ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യും

697
00:41:33,360 --> 00:41:34,520
ഇത് ഔഷധമാണ്

698
00:41:34,600 --> 00:41:36,480
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും വിശക്കുന്നുണ്ടോ, നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമാണോ?

699
00:41:36,560 --> 00:41:37,640
എനിക്ക് അസുഖമാണെന്ന് നിങ്ങൾ എല്ലാവരും പറഞ്ഞു

700
00:41:37,720 --> 00:41:39,080
അപ്പോൾ എനിക്ക് കൂടുതൽ ഗുളികകൾ കഴിക്കണം

701
00:41:39,360 --> 00:41:41,320
ഴാൻ ഷാവോ എല്ലാ ഗുണങ്ങളും കഴിക്കുമോ?

702
00:41:48,240 --> 00:41:49,080
ചിരിക്കുന്നോ?

703
00:41:49,920 --> 00:41:51,520
കരഞ്ഞാൽ ദേഷ്യപ്പെടരുത്

704
00:41:51,600 --> 00:41:53,800
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്നെ വീണ്ടും സഹോദരൻ ബായ് എന്ന് വിളിക്കണം.

705
00:41:54,440 --> 00:41:55,680
ഈ വർഷം നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വയസ്സായി?

706
00:41:55,760 --> 00:41:56,760
ഇരുപതിൽ ആറ്

707
00:41:56,840 --> 00:41:57,920
അപ്പോൾ എനിക്ക് നിങ്ങളേക്കാൾ പ്രായമുണ്ട്

708
00:41:58,400 --> 00:42:00,560
സിയാവോബായ്, ദയവായി എന്നെ വലിയ സഹോദരൻ ബായ് എന്ന് വിളിക്കരുത്.

709
00:42:00,640 --> 00:42:02,640
നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ, നിങ്ങൾ എന്നെക്കാൾ പ്രായമുള്ളവരാണെന്ന് എങ്ങനെ പറയും?

710
00:42:02,720 --> 00:42:03,920
ട്രാഷ് സംസാരിക്കുന്നതിന് ഒരു പരിധി വേണം, അല്ലേ?

711
00:42:05,560 --> 00:42:07,360
നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ അനുവാദമുണ്ട്, പക്ഷേ ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല?

712
00:42:08,280 --> 00:42:09,440
Xiaobai എന്ന പേര് ഇഷ്ടമല്ലേ?

713
00:42:09,880 --> 00:42:11,760
പിന്നെ വെളുത്ത എലികൾ, ലാവോ ബായ്

714
00:42:11,840 --> 00:42:13,400
ബായ് യുതാങ്, ബായ് മൗസി

715
00:42:13,480 --> 00:42:14,360
നിങ്ങൾ എ തിരഞ്ഞെടുക്കുക

716
00:42:14,760 --> 00:42:15,640
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കരയുകയാണ്

717
00:42:17,880 --> 00:42:19,520
ഞാൻ നിന്നെ വളരെ കുറച്ചുകാണുന്നു

718
00:42:19,600 --> 00:42:21,280
നിങ്ങളുടെ കൈയ്യിൽ ഇത്രയധികം തന്ത്രങ്ങൾ ഉണ്ടാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല

719
00:42:23,920 --> 00:42:24,760
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു

720
00:42:25,560 --> 00:42:26,760
ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ കൊട്ടാരത്തിൽ അതിക്രമിച്ചു കയറി

721
00:42:27,160 --> 00:42:29,360
ശരിക്കും ബ്ലോക്ക് ടോക്കണുകൾ പുറത്തുവരാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു

722
00:42:29,600 --> 00:42:30,440
വേറെ ഒന്നുമില്ലേ?

723
00:42:31,800 --> 00:42:32,720
മറ്റൊന്നുമല്ല

724
00:42:33,160 --> 00:42:34,240
നല്ല വിശ്രമം

725
00:42:41,480 --> 00:42:42,600
ഇത് കണ്ടെത്തിയാൽ

726
00:42:42,680 --> 00:42:43,920
നമുക്കെല്ലാവർക്കും മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെടണം

727
00:42:44,000 --> 00:42:45,280
നമുക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?

728
00:42:45,360 --> 00:42:46,640
അത് വളരെ ചടുലമാണ്

729
00:42:46,720 --> 00:42:48,600
എത്ര നാളായി? അത് മനോഹരമാണോ അല്ലയോ എന്ന് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?

730
00:43:01,280 --> 00:43:02,120
(സാവോ ഷെൻ, ചക്രവർത്തി)

731
00:43:02,200 --> 00:43:03,040
സംരക്ഷിക്കുക

732
00:43:03,560 --> 00:43:04,520
വളരെ മനോഹരം